今日は朝8時から祭り。昨日も朝3時頃に寝たので、まだ眠い。朝7:30頃インポーから電話。8時頃に彼が来て、バイクの後ろに乗って会場に向かった。
会場はビーチだ。昨日は建てられていなかったステージがあっという間にできていたし、普段は無い出店もたくさんあった。会場に近づくにつれ、会場から大きな音で音楽が聞こえてきて、たくさんの人でバイクで通るのも難しくなってきた。出店は、コーヒーやフライ系の食べ物、たこ焼き、ひよこ、おもちゃ、手作りの何か、などいろいろあった。ちょうど出店を見学していたときに、よく出会う子達と遭遇。今日の伝統的な祭りに出演するための衣装を身に着けていた。





僕がお世話になっている地域のタタカンチームのところへ行く。タタカンは、日本の獅子舞のような踊りのことだ。チームが出番前に待機している場所へ行くと、獅子以外にも、お化けのような女性の仮面や、犬、毛むくじゃらのお化けなど複数のお面が用意され並べられていた。タタカンのチームは各村にあり、10以上あるそうだ。各村ごとのタタカンチームはチーム別に分かれて集まっており、それぞれが線香のようなものを焚いていた。ステージからはガムランや太鼓などの音が聞こえている。




タタカンのパフォーマンスが始まる頃に、ステージの前に移動した。左の方から順に、それぞれのチームが登場していく。おそらくチームの紹介が行われていた。その後、タタカンチームが横一列に並び、等間隔に分かれて、それぞれの踊りを披露していく。女性のコスチューム、犬、毛むくじゃらのモンスター、タタカン、等順番に披露されていく。例えば、犬が出演する時には、全てのタタカンチームで犬が登場しているので、10人くらいの人が同時に犬を踊っており、それ以外の人は後ろで待機しているような形になっている。犬の出番が終わったら、次に別のキャラクターが踊るというように、登場する流れがあるようだった。
僕は話を聞いて、日本の獅子舞と似たようなものだと想像していたし、中国にも獅子舞はあるから、その流れの中にあるものだろうと思い見学に来ていた。確かに見た目や、パフォーマンスの仕方は似ている。タタカンは日本の獅子舞と違い、3人で踊られる点が違いとしてはあるが、どちらにしてもよく似ている。しかし、全く違う部分が1つあったのだ。それは、トランス状態になる人達がいる点だ。主に、犬のマスクを使っている人、タタカンで一番前を担当している人の二つのパートを担当している人達は、しょっちゅうトランス状態に陥る。あちこちでトランス状態になり、急に暴れまわったり、倒れて焦点が合わないような状態になったりするのだ。最初は何が起こっているのか全く分からなかったのだが、トランス状態になる人が出ると、周りの人達がその人を急いで押さえつけ、霊魂を体の中から出すような動きをして意識を取り戻させている。中には、なかなか意識を取り戻すことができずに、後ろのほうに運ばれていく人達も多数いた。トランス状態の人を開放させるために待機している人員もおり、その人のしていることを見て、ようやく獅子舞とは全く違う部分があることに気が付いた。トランス状態の人を暴れないように皆で押さえつけ、腹から頭のほうへ向けて、何かを引っ張りだすような動きを手でしている。ゆっくりとした動きで引っ張りはじめ、引っ張り出す時には、素早く手を後方へ動かす。その後目を手で覆うと、トランス状態から解放されていた。それでもトランス状態から抜けることができない人は、前かがみの状態をつくり、後ろにブリッジさせるような動きを二人がかりで行い、霊魂を抜くような動きをしていた。
全てが終わったあと、僕がよく知っているタタカンチームの人達は、チームの中の一番年長の人の家に集まっていたのだが、一時間以上経過しているのにまだトランス状態から回復していない人が奥の部屋で寝かせられていた。
※まだ途中。あとで書き直す。今日はday18だが、別のことをしていて、ずいぶん滞っているし、過去の記事も途中になったものが多数あるため、帰国後もしばらく書くことになりそうだ。
コメント